1 00:00:02,480 --> 00:00:04,277 Міцуока! 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,527 Норэн! 3 00:00:05,610 --> 00:00:07,277 Пачакайце! 4 00:00:07,360 --> 00:00:10,370 Раскажыце больш пра тое, што вы сказалі там! 5 00:00:11,490 --> 00:00:13,330 Пачакайце! 6 00:00:13,990 --> 00:00:15,740 Здаецца, нам удалося іх страціць. 7 00:00:16,910 --> 00:00:19,037 Добра, цяпер. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,297 чаму? 9 00:00:20,380 --> 00:00:21,250 Выбачайце! 10 00:00:21,710 --> 00:00:25,007 Клубную дзейнасць я сапраўды шукаў наперад да поўнага разбурэння... 11 00:00:25,090 --> 00:00:29,717 і перш чым я гэта зразумеў, усё маё назапашаны стрэс цалкам выбухнуў. 12 00:00:29,800 --> 00:00:31,507 Я ведаю, што памыліўся. 13 00:00:31,590 --> 00:00:33,350 Прабачце. 14 00:00:33,970 --> 00:00:35,637 Але эй, Джузо, хіба гэта не... 15 00:00:35,720 --> 00:00:37,397 тэхнічна азначае, што місія выканана? 16 00:00:37,480 --> 00:00:38,467 Чорт вазьмі! 17 00:00:38,550 --> 00:00:41,477 Выйсці замуж за малога такога ж узросту, як мая дачка? 18 00:00:41,560 --> 00:00:42,897 Лепш памру! 19 00:00:42,980 --> 00:00:46,487 Але калі ласка! Я ведаю, што гэта эгаістычна... 20 00:00:46,570 --> 00:00:49,907 але вы маглі б прыкінуцца быць маім хлопцам на некаторы час? 21 00:00:49,990 --> 00:00:51,447 га? 22 00:00:51,530 --> 00:00:53,947 Глядзі, калі людзі думаюць У мяне ўжо ёсць хлопец, 23 00:00:54,030 --> 00:00:56,917 потым усё падобнае на тое, што толькі што адбылося трэба трохі супакоіцца! 24 00:00:57,000 --> 00:00:58,540 Калі ласка! 25 00:01:01,120 --> 00:01:02,580 Выдатна. 26 00:01:03,170 --> 00:01:04,247 Але гэта... 27 00:01:04,330 --> 00:01:05,960 строга прыкідвацца, зразумела? 28 00:02:36,010 --> 00:02:40,010 ДУЭЛЬ СОСКІ СУБОТА, 2 МАЯ 29 00:02:40,470 --> 00:02:41,437 Гэй! 30 00:02:41,520 --> 00:02:43,227 Ідзі купі нам хлеба! 31 00:02:43,310 --> 00:02:45,727 Ой, значыць, гэта так. 32 00:02:45,810 --> 00:02:47,730 Ты мяне слухаеш ці што?! 33 00:02:48,210 --> 00:02:50,387 З гэтага моманту вы альбо выконваеце даручэнні для нас кожны дзень, 34 00:02:50,470 --> 00:02:52,907 ці вы адступаеце ад Норэн Міцуока. 35 00:02:52,990 --> 00:02:54,317 Выберыце адзін. 36 00:02:54,400 --> 00:02:55,800 Што гэта за выбар? 37 00:03:00,200 --> 00:03:01,497 Не дазваляйце яму сысці! 38 00:03:01,580 --> 00:03:03,617 Збіць іх было б лёгка... 39 00:03:03,700 --> 00:03:08,840 але я не збіраюся нешта рабіць па-дзіцячы і прымусіць сябе падвесіць над гэтым. 40 00:03:12,000 --> 00:03:13,700 Гэй! — Мы на трэцім паверсе! 41 00:03:14,340 --> 00:03:15,310 Што за... 42 00:03:21,390 --> 00:03:22,720 Мае прабачэнні. 43 00:03:31,980 --> 00:03:33,147 Вы чулі? 44 00:03:33,230 --> 00:03:35,697 Гэтыя двое, відаць, выходзяць! 45 00:03:35,780 --> 00:03:39,037 Так, і таму, куча хлопцаў за яго. 46 00:03:39,120 --> 00:03:40,407 Ой! 47 00:03:40,490 --> 00:03:41,490 Бедны хлопец. 48 00:03:42,410 --> 00:03:45,287 Я сказаў, што зраблю гэта пакуль гэта быў толькі выгляд, 49 00:03:45,370 --> 00:03:47,827 але гэта сапраўды што гэта будзе як увесь час? 50 00:03:47,910 --> 00:03:49,917 Які боль! 51 00:03:50,000 --> 00:03:51,417 Цяжкі дзень, Ога? - Га? 52 00:03:51,500 --> 00:03:54,067 Ці праўда, што ты сустракаешся з Норэн? 53 00:03:54,150 --> 00:03:55,887 Такада і Баба... 54 00:03:55,970 --> 00:03:59,107 Калі сур'ёзна, то добрая праца прэч ад тых хлопцаў! 55 00:03:59,190 --> 00:04:00,307 Вы глядзелі? 56 00:04:00,390 --> 00:04:02,317 І ўсё, што вы рабілі, гэта глядзелі? 57 00:04:02,400 --> 00:04:04,737 Я маю на ўвазе, што мы павінны былі рабіць? 58 00:04:04,820 --> 00:04:06,577 Ідзі знайдзі настаўніка ці што! 59 00:04:06,660 --> 00:04:10,037 Было адчуванне, што неяк справішся. 60 00:04:10,120 --> 00:04:12,827 І вы зрабілі, дык у чым праблема? 61 00:04:12,910 --> 00:04:13,567 Гэй! 62 00:04:13,650 --> 00:04:14,887 Хаця... 63 00:04:14,970 --> 00:04:17,899 шчыра кажучы, гэта магло б атрымаць значна горш адсюль. 64 00:04:18,329 --> 00:04:19,577 га? 65 00:04:19,660 --> 00:04:24,137 Наша школа даволі вядомая мега-школа, разумееце. 66 00:04:24,220 --> 00:04:27,707 Ёсць высокапрадукцыйныя хлопцы паўсюль. 67 00:04:27,790 --> 00:04:29,787 І ня толькі гэта. 68 00:04:29,870 --> 00:04:32,227 Сярод верхняй кары, 69 00:04:32,310 --> 00:04:35,017 ёсць асабліва страшная група з іх пад назвай «Аднарогі». 70 00:04:35,100 --> 00:04:38,407 У іх выгляд, асоба, увесь пакет. 71 00:04:38,490 --> 00:04:41,237 І ў дадатак да кожнага з іх мае талент вышэйшага ўзроўню, 72 00:04:41,320 --> 00:04:43,867 і шалёная харызма у той ці іншай вобласці. 73 00:04:43,950 --> 00:04:48,227 Ходзяць чуткі, усе таксама шукаюць Норэн. 74 00:04:48,310 --> 00:04:50,687 Такім чынам, хутчэй за ўсё, яны прыйдуць за табой рана ці позна! 75 00:04:50,770 --> 00:04:52,247 І калі гэта адбываецца... 76 00:04:52,330 --> 00:04:53,577 Што ж, поспехаў! 77 00:04:53,660 --> 00:04:54,570 Гэй! 78 00:04:56,410 --> 00:04:58,697 undefined 79 00:04:58,780 --> 00:05:00,417 undefined 80 00:05:00,500 --> 00:05:01,257 undefined 81 00:05:01,340 --> 00:05:02,077 undefined 82 00:05:02,160 --> 00:05:04,997 undefined undefined 83 00:05:05,080 --> 00:05:06,757 undefined 84 00:05:06,840 --> 00:05:09,597 undefined 85 00:05:09,680 --> 00:05:11,930 undefined 86 00:05:12,830 --> 00:05:16,187 undefined undefined 87 00:05:16,270 --> 00:05:16,917 undefined 88 00:05:17,000 --> 00:05:21,407 undefined undefined 89 00:05:21,490 --> 00:05:24,777 undefined undefined 90 00:05:24,860 --> 00:05:28,847 undefined undefined 91 00:05:28,930 --> 00:05:30,787 Beraz, hitz egiten da... 92 00:05:30,870 --> 00:05:34,247 beste erakunde batzuek bidali dezaketela eliteko erdi mailako eragileak... 93 00:05:34,330 --> 00:05:36,027 ezkutuan joateko. 94 00:05:36,110 --> 00:05:39,530 Guztia bihurtzeko helburuarekin Noren Mitsuokaren etorkizuneko senarra. 95 00:05:40,170 --> 00:05:42,877 Hemendik aurrera esanahia, funtsean borrokatuko da... 96 00:05:42,960 --> 00:05:45,547 goi mailako mutilek gizartearen bi aldeetatik. 97 00:05:45,630 --> 00:05:49,597 Unicornoak, agente hiltzaileak, akordio osoa. 98 00:05:49,680 --> 00:05:52,430 Nagusia, plangintza duzu txapela eraztun horretan ere botatzea? 99 00:05:56,830 --> 00:05:57,380 Ba? 100 00:05:58,020 --> 00:06:01,717 Bai, beraz, ez duzu itxurak egin behar gehiago nire mutil-laguna izateko. 101 00:06:01,800 --> 00:06:05,027 Sortzen ari zaizula dirudi undefined 102 00:06:05,110 --> 00:06:06,817 undefined 103 00:06:06,900 --> 00:06:10,157 undefined undefined 104 00:06:10,240 --> 00:06:13,307 undefined 105 00:06:13,390 --> 00:06:16,617 undefined undefined 106 00:06:16,700 --> 00:06:19,530 undefined undefined 107 00:06:21,710 --> 00:06:24,860 undefined 108 00:06:25,250 --> 00:06:28,797 undefined 109 00:06:28,880 --> 00:06:31,717 undefined 110 00:06:31,800 --> 00:06:34,337 undefined undefined 111 00:06:34,420 --> 00:06:38,087 undefined undefined 112 00:06:38,170 --> 00:06:39,937 undefined 113 00:06:40,020 --> 00:06:41,767 Orduan, atera nirekin! 114 00:06:41,850 --> 00:06:43,387 Zer? Ez, eskerrik asko! 115 00:06:43,470 --> 00:06:45,817 Inork ez dizu galdetu hemen sartzera, beraz, zoaz pikutara! 116 00:06:45,900 --> 00:06:47,777 Ai! Begira, ez naiz nahasten! 117 00:06:47,860 --> 00:06:51,227 Indartsua naiz, ados? Babestu ahal zaitut! 118 00:06:51,310 --> 00:06:53,697 Ez nuen galdetu! Beraz, atzera egin jada! 119 00:06:53,780 --> 00:06:55,577 Au, ez izan hain hotz! 120 00:06:55,660 --> 00:06:57,997 Ez. Elkarrekin jarraitzen dugu. 121 00:06:58,080 --> 00:07:00,150 Beraz, kendu eskuak nire neskari. 122 00:07:00,690 --> 00:07:01,537 Orain galdu. 123 00:07:01,620 --> 00:07:02,777 Ba? - Arraioa? 124 00:07:02,860 --> 00:07:04,797 Itxaron, zer? Berarekin ezkonduko zara? 125 00:07:04,880 --> 00:07:07,797 Arraioa naiz! Ekintza aurrera jarraitzen dugu! 126 00:07:07,880 --> 00:07:09,797 Hala ere, zergatik, ordea? 127 00:07:09,880 --> 00:07:11,957 Arrazoirik ez. 128 00:07:12,040 --> 00:07:13,257 Zer? 129 00:07:13,340 --> 00:07:16,477 Esan behar banu, horregatik da ume madarikatu guztiek aurrera jarraitzen dute, 130 00:07:16,560 --> 00:07:19,057 «Ez, ez», «Ondo dago», denbora guztian! 131 00:07:19,140 --> 00:07:21,687 Eta gu zaharrak? Burugogorrak gara, horregatik. 132 00:07:21,770 --> 00:07:25,357 Haurrak nigatik kezkatzen utzi beharrean, Ipurdiko mina izango naiz. 133 00:07:25,440 --> 00:07:29,347 Berdin zait nor. Albiste txarrak badira, Haietako azken guztiak zapuztuko ditut! 134 00:07:29,430 --> 00:07:31,567 Zertaz marmarka ari zara? 135 00:07:31,650 --> 00:07:33,787 Gizon helduekin ibiltzen naiz gimnasioan. 136 00:07:33,870 --> 00:07:37,730 Pentsa nori hitz egiten ari zaren cool jokatzen saiatu aurretik! 137 00:07:41,480 --> 00:07:48,007 Ez dut esaten guztiz ados nagoenik "Gizonek emakumeak babestu behar dituzte" gauza osoa, 138 00:07:48,090 --> 00:07:48,990 baina oraingoz... 139 00:07:49,590 --> 00:07:52,670 agian gastatu beharko zenuke denbora pixka bat gehiago entrenatzen. 140 00:07:53,950 --> 00:07:55,400 Ogami? 141 00:07:59,600 --> 00:08:01,630 Ogami, um... 142 00:08:02,240 --> 00:08:04,937 Ongi da. Jokatzen jarraituko dut mutil-laguna pixka bat gehiago. 143 00:08:05,020 --> 00:08:08,970 Ez dut ramen onik jan nahi eta gero kexu entzun behar zaituzte gero. 144 00:08:09,150 --> 00:08:10,590 Eskerrik asko. 145 00:08:11,050 --> 00:08:11,947 Baina, eh... 146 00:08:12,030 --> 00:08:14,077 "Kendu eskuak nire neskatik kanpo" lerro hori... 147 00:08:14,160 --> 00:08:16,407 Barkatu, baina uau, desbideratze handia izan zen. 148 00:08:16,490 --> 00:08:19,350 Erdi mailako ikasle batek ez du horrela hitz egiten. 149 00:08:20,910 --> 00:08:21,940 Beraz... 150 00:08:22,620 --> 00:08:25,820 hori da Noren Mitsuoka eta bere mutil-laguna. 151 00:08:26,960 --> 00:08:31,210 Nahiz eta, mugimendu horiekin, dirudienez lan ildo berekoa izango balitz bezala. 152 00:08:34,220 --> 00:08:36,850 Espero nuena baino gogorragoa izan daiteke... 153 00:08:37,390 --> 00:08:40,030 lan honetan arerio erromantiko gisa. 154 00:09:04,660 --> 00:09:06,230 Ikusgarria. 155 00:09:06,750 --> 00:09:09,637 Zure adinean, eta gaitasun zorrotzekin. 156 00:09:09,720 --> 00:09:12,677 Belaunaldi batean behingo talentua zara gure erakundearentzat. 157 00:09:12,760 --> 00:09:14,010 Eskerrik asko. 158 00:09:15,410 --> 00:09:17,200 Orain zure hurrengo zeregina. 159 00:09:17,930 --> 00:09:23,500 Sartu Noren Mitsuokaren erdiko eskolan eta bihurtu bere senargai. 160 00:09:23,950 --> 00:09:25,147 Zurekin kontatzen dut... 161 00:09:25,230 --> 00:09:27,100 Haurtxoa-Aurpegia Haurra. 162 00:09:29,980 --> 00:09:32,090 Kaixo, Ogami... 163 00:09:32,690 --> 00:09:34,857 Ez al zara, ezkutuan, oso indartsua? 164 00:09:34,940 --> 00:09:35,680 Ba? 165 00:09:36,170 --> 00:09:37,157 Inola ere ez. 166 00:09:37,240 --> 00:09:40,937 Nire bizitzan ez naiz inoiz borrokan egon. 167 00:09:41,020 --> 00:09:43,287 Benetan? 168 00:09:43,370 --> 00:09:47,277 Beldurtu duzun tipoa delako beste eguna nahiko gogorra iruditu zitzaidan. 169 00:09:47,360 --> 00:09:51,357 Hori kasualitatea besterik ez zen, edo, Ez dakit, itxura guztien arabera... 170 00:09:51,440 --> 00:09:53,077 funtsean normala zen. 171 00:09:53,160 --> 00:09:54,467 "Normala"? 172 00:09:54,550 --> 00:09:58,257 Beraz, horrek esan nahi du badakizula nolakoa da "ez normala"? 173 00:09:58,340 --> 00:10:00,577 Ez, esan nahi dut, ez dakit. 174 00:10:00,660 --> 00:10:03,120 Nagusia parrillan ari da erdi mailako ikasle batek! 175 00:10:03,640 --> 00:10:05,307 Tira, dena dela. 176 00:10:05,390 --> 00:10:07,087 Hau, hala ere, zita egitea besterik ez da, 177 00:10:07,170 --> 00:10:09,767 beraz, ez dizut esango ezin duzu sekreturik edo ezer gorde. 178 00:10:09,850 --> 00:10:12,677 Baina honetaz hitz egiten "Mutil-lagun faltsua" gauza... 179 00:10:12,760 --> 00:10:16,250 Nire aitak ausaz bidali ninduen atzo zerbait. 180 00:10:18,740 --> 00:10:20,150 Estilografo bat? 181 00:10:21,560 --> 00:10:23,197 Zero zentzuzkoa da, 182 00:10:23,280 --> 00:10:26,520 hau Ogami emateko esan zidan, oraintxe bertan ateratzen ari naizen mutila. 183 00:10:26,960 --> 00:10:28,167 Zergatik? 184 00:10:28,250 --> 00:10:29,640 Arrastorik ez. 185 00:10:33,490 --> 00:10:35,297 Ez al da bero samarra? 186 00:10:35,380 --> 00:10:37,367 Hain altua da! 187 00:10:37,450 --> 00:10:39,097 Begira zenbat luze dituen hankak! 188 00:10:39,180 --> 00:10:41,000 Begiratu bere fisikoa! 189 00:10:41,610 --> 00:10:44,640 Ados, klasea, aurkeztu nahiko nuke gure transferentzia ikaslea. 190 00:10:46,600 --> 00:10:47,610 Nagusia! 191 00:10:48,170 --> 00:10:49,517 Bai. 192 00:10:49,600 --> 00:10:51,897 Transferentzia ikasle bat honelako garai batean... 193 00:10:51,980 --> 00:10:53,567 Eta presentzia hori... 194 00:10:53,650 --> 00:10:56,050 Beraz, bat benetan agertu zen. 195 00:10:56,470 --> 00:11:00,197 Beste profesional bat bidali zuten... 196 00:11:00,280 --> 00:11:01,977 Noren senargai bihurtzeko. 197 00:11:02,060 --> 00:11:04,160 Hau Shin Kohazame da. 198 00:11:05,640 --> 00:11:07,227 Arraioa bai! Gozo bat! - Denok, izan atsegina berarekin. 199 00:11:07,310 --> 00:11:10,527 Gizona, ze aldea Ogarekin! Ez, serio, ez da lehiaketa bat ere! 200 00:11:10,610 --> 00:11:13,630 Orain, zergatik ez duzu aurkezpen azkar bat eman al diguzu? 201 00:11:17,950 --> 00:11:19,450 Afu? 202 00:11:22,540 --> 00:11:24,790 Ahatea? 203 00:11:35,550 --> 00:11:39,267 Wow, oso urduri dago, erabat ito zuen. 204 00:11:39,350 --> 00:11:44,850 Um, ados, oraingoz, zergatik ez zara Mitsuoka ondoan esertzen? 205 00:11:47,740 --> 00:11:50,440 Uh, pozten naiz zu ezagutzea. 206 00:11:56,630 --> 00:11:57,617 Bera da... 207 00:11:57,700 --> 00:11:59,507 Oso polita da! 208 00:11:59,590 --> 00:12:02,547 Bere irudiak ez zion justizia egiten! 209 00:12:02,630 --> 00:12:03,507 Hau txarra da! 210 00:12:03,590 --> 00:12:06,377 Oso urduri nago, ia ezin dut hitz egin ere egin! 211 00:12:06,460 --> 00:12:09,767 Ez dago modurik Hau polita den neska batekin flirtatu dezaket! 212 00:12:09,850 --> 00:12:11,977 Baina lana da, beraz, egin behar dut! 213 00:12:12,060 --> 00:12:13,727 Izutu gabe hitz egingo badut, 214 00:12:13,810 --> 00:12:16,270 Ez daukat aukerarik baina hori ahoan sartzea! 215 00:12:17,900 --> 00:12:18,960 Ba? 216 00:12:19,470 --> 00:12:20,397 Gutun bat? 217 00:12:20,480 --> 00:12:21,157 GUSTATZEN ZAIT. PERTSONAN ESAN NAHI DUZUE, 218 00:12:21,240 --> 00:12:21,987 ZURE ZAIN IZANGO NAIZ PATIOAN ESKOLA ONDOREN. 219 00:12:22,070 --> 00:12:23,067 Zer? 220 00:12:23,150 --> 00:12:26,250 Benetan lotuena lortu nuen maitasun-gutun hurbilketa inoiz? 221 00:12:29,990 --> 00:12:34,160 Aupa, beroa zarenean, jendea benetan ezertan alde egiten utzi, e? 222 00:12:36,460 --> 00:12:39,007 Gutun bat eta gero berehalako bilera eskaera. 223 00:12:39,090 --> 00:12:41,127 Han nahi nauzu zurekin? 224 00:12:41,210 --> 00:12:42,077 Egia esan, horrek lagunduko luke. 225 00:12:42,160 --> 00:12:44,597 Hori da kontu osoa "Mutil-lagun faltsua" gauzarena. 226 00:12:44,680 --> 00:12:46,747 Banekien mutil-laguna zenuela. 227 00:12:46,830 --> 00:12:50,767 Baina zurekin eramaten baduzu, horrek bide hau zailagoa egiten du. Aupa. 228 00:12:50,850 --> 00:12:51,580 Ba? 229 00:12:52,160 --> 00:12:56,840 Itxaron, hori da Kohazameren ahotsa, baina giroa guztiz ezberdina da. 230 00:12:57,480 --> 00:12:59,887 Ez, zintzilikatu, zer demontre da hori?! 231 00:12:59,970 --> 00:13:01,267 Txupetea da. 232 00:13:01,350 --> 00:13:03,677 Ez esan hori energiarekin "Maskara bat besterik ez da"! 233 00:13:03,760 --> 00:13:05,567 Barkatu izutu izana. 234 00:13:05,650 --> 00:13:10,247 Egia esan, izugarrizko beldur eszenikoa dut, baina haurra bihurtzen naizenean, lasaitzen nau. 235 00:13:10,330 --> 00:13:12,440 Lasai ari da txorakeriarik zoroena esaten! 236 00:13:12,910 --> 00:13:16,957 Mundua arraroz beteta dago, baina mutil hau benetan beste zerbait da. 237 00:13:17,040 --> 00:13:18,277 Bai, kanpoan dago. 238 00:13:18,360 --> 00:13:22,717 Dena den, hitz egin dezakegu gutunean idatzi nuenari buruz? 239 00:13:22,800 --> 00:13:25,677 Uh, bai, Beno, dagoeneko Ogamirekin nago, beraz... 240 00:13:25,760 --> 00:13:27,007 Badakit. 241 00:13:27,090 --> 00:13:29,120 Baina oraindik esan beharra daukat. 242 00:13:30,090 --> 00:13:31,440 Lehen begiratuan maitasuna izan zen. 243 00:13:32,250 --> 00:13:33,977 Asko gustatzen zaitut! 244 00:13:34,060 --> 00:13:35,647 Aupa, asko bulkatuta? 245 00:13:35,730 --> 00:13:37,687 Badakit dagoeneko mutil-laguna duzula. 246 00:13:37,770 --> 00:13:40,220 Hala ere, aukera bat emango didazu? 247 00:13:41,480 --> 00:13:44,657 Yenə ona baxaraq, gözləri həqiqətən gözəldir. 248 00:13:44,740 --> 00:13:48,277 O sənə belə baxanda ürəyiniz döyünür. 249 00:13:48,360 --> 00:13:52,117 Bu, təkcə onun xüsusiyyətləri deyil yaraşıqlıdırlar. 250 00:13:52,200 --> 00:13:55,680 Demək olar ki, hipnotik bir növ var ona seks cəlbediciliyi. 251 00:13:56,290 --> 00:13:57,210 İstisna... 252 00:13:57,670 --> 00:13:59,320 onun ağzında əmzik var! 253 00:13:59,710 --> 00:14:03,007 Yaxşı, on fərqli var burada deyə biləcəyim şeylər var, amma... 254 00:14:03,090 --> 00:14:04,110 hey! 255 00:14:04,630 --> 00:14:07,620 Götündən danışmağı kəs, axmaq! 256 00:14:08,870 --> 00:14:12,080 Başlanğıc üçün deyim ki, heç məni sevmirsən bu qədər, eləmi? 257 00:14:12,640 --> 00:14:14,937 demirəm ilk baxışdan sevgi heç vaxt olmur 258 00:14:15,020 --> 00:14:17,397 undefined undefined 259 00:14:17,480 --> 00:14:18,857 undefined 260 00:14:18,940 --> 00:14:22,297 undefined undefined 261 00:14:22,380 --> 00:14:24,387 undefined undefined 262 00:14:24,470 --> 00:14:26,697 undefined undefined 263 00:14:26,780 --> 00:14:29,177 undefined undefined 264 00:14:29,260 --> 00:14:31,527 undefined undefined 265 00:14:31,610 --> 00:14:33,787 undefined undefined 266 00:14:33,870 --> 00:14:35,420 undefined 267 00:14:36,360 --> 00:14:37,650 undefined 268 00:14:39,870 --> 00:14:42,447 undefined 269 00:14:42,530 --> 00:14:44,750 Mən həqiqətən aşiq oldum! 270 00:14:47,170 --> 00:14:48,587 Yaxşı oğlan, yaxşı oğlan. 271 00:14:48,670 --> 00:14:52,890 Əgər belə bir qız mənim üçün bunu etsə, Xoşbəxt ölə bilərdim! 272 00:14:54,710 --> 00:14:56,097 Xeyr, bağışlayın! 273 00:14:56,180 --> 00:14:57,837 Çox üzr istəyirəm! 274 00:14:57,920 --> 00:14:59,870 Bütün bunlarda tamamilə haqlı idin. 275 00:15:00,270 --> 00:15:02,437 Və səndən xoşum gəlir. Bu dəfə real. 276 00:15:02,520 --> 00:15:06,170 Birinin yalan dediyini anlaya bilsen, olmadıqda da deyə bilərsiniz. 277 00:15:07,070 --> 00:15:08,857 Beləliklə, hər halda, sevgiliniz ... 278 00:15:08,940 --> 00:15:10,067 Oqami. 279 00:15:10,150 --> 00:15:11,850 "Ogami" düzdür. 280 00:15:14,080 --> 00:15:14,850 Eynilə? 281 00:15:16,230 --> 00:15:17,647 O mənim arxamca gəldi? 282 00:15:17,730 --> 00:15:20,077 Sən də biznesin içindəsən, elə deyilmi? 283 00:15:20,160 --> 00:15:24,487 Heç vaxt qəfil etiraf etməyi düşünmürdüm həqiqətən işləyəcək kimi. 284 00:15:24,570 --> 00:15:28,677 undefined undefined 285 00:15:28,760 --> 00:15:29,530 undefined 286 00:15:29,960 --> 00:15:31,030 undefined 287 00:15:32,930 --> 00:15:35,687 undefined undefined 288 00:15:35,770 --> 00:15:37,167 undefined 289 00:15:37,250 --> 00:15:38,807 undefined 290 00:15:38,890 --> 00:15:40,040 undefined 291 00:15:40,560 --> 00:15:45,050 undefined undefined 292 00:15:45,670 --> 00:15:49,900 undefined undefined 293 00:15:50,370 --> 00:15:52,867 undefined undefined 294 00:15:52,950 --> 00:15:54,187 undefined 295 00:15:54,270 --> 00:15:56,187 undefined 296 00:15:56,270 --> 00:15:59,507 undefined undefined 297 00:15:59,590 --> 00:16:03,480 Cəhd! Bu, sadəcə əldə etməyə davam edir getdikcə daha çox bezdirici! 298 00:16:04,050 --> 00:16:07,377 Beləliklə, siz istədiyinizə qərar verdiniz onu tez və asan oğurlamaq, hə? 299 00:16:07,460 --> 00:16:08,577 Tam olaraq. 300 00:16:08,660 --> 00:16:10,327 SIGHHH... 301 00:16:10,410 --> 00:16:12,537 Xahiş edirəm Noreni mənə verin. 302 00:16:12,620 --> 00:16:15,317 Duellərə əhəmiyyət vermirəm və ya başqa nə. 303 00:16:15,400 --> 00:16:17,557 Amma mən Noreni təslim etmirəm! 304 00:16:17,640 --> 00:16:19,587 Öz yaxşılığınız üçün çox qəribəsiniz. 305 00:16:19,670 --> 00:16:20,137 MITSUOKA PHARMACEUTICALS 306 00:16:20,220 --> 00:16:24,587 Deməli, kimin əlində fontan qələmi var sonda nişanlısı... 307 00:16:24,670 --> 00:16:25,977 budur? 308 00:16:26,060 --> 00:16:27,567 Bu qəddardır! 309 00:16:27,650 --> 00:16:29,107 Dayan, Oqa! 310 00:16:29,190 --> 00:16:30,557 Bu gülməli məsələ deyil! 311 00:16:30,640 --> 00:16:32,907 Noren, yaxşısan? 312 00:16:32,990 --> 00:16:35,327 Xeyr, yaxşı deyiləm! 313 00:16:35,410 --> 00:16:38,677 İnsanların bunu etmək fikrinə nifrət edirəm mənim üçün döyüşdən böyük tamaşa! 314 00:16:38,760 --> 00:16:40,110 Özümü qusacaq kimi hiss edirəm! 315 00:16:40,620 --> 00:16:44,077 Oqami isə ancaq bunu edir çünki mən ondan saxtalaşdırmasını xahiş etdim. 316 00:16:44,160 --> 00:16:47,147 Mən planlaşdırdığım kimi deyil ilk növbədə hər kəslə görüşmək üçün! 317 00:16:47,230 --> 00:16:48,877 Ogami... 318 00:16:48,960 --> 00:16:50,700 Eybi yox, ustad. 319 00:16:51,160 --> 00:16:53,007 Mən indi bunun içindəyəm. 320 00:16:53,090 --> 00:16:55,950 Mən itirməyəcəyəm bunun hansı matç olmasından asılı olmayaraq. 321 00:16:58,180 --> 00:17:00,667 Deyirlər ki, dueldir Noren Mitsuoka üzərində! 322 00:17:00,750 --> 00:17:02,507 İnternetdə yayımlanan? 323 00:17:02,590 --> 00:17:04,877 Heç cür! Həqiqətən bunu edirlər? 324 00:17:04,960 --> 00:17:06,857 Qarşılaşma bir saat davam edir. 325 00:17:06,940 --> 00:17:09,717 Məqsədim səni etməkdir bu əmziyi ağzınıza qoyun. 326 00:17:09,800 --> 00:17:13,300 Onsuz da qaça bilsəniz sıxışdırın, sonra qazanırsınız. 327 00:17:14,069 --> 00:17:15,837 Paci... alovlu! 328 00:17:15,920 --> 00:17:17,437 Bu nə axmaq yarışmadır? 329 00:17:17,520 --> 00:17:19,657 Əmzik? Nə? 330 00:17:19,740 --> 00:17:20,947 Mən başa düşmürəm! 331 00:17:21,030 --> 00:17:23,567 Niyə birini əmir ilk növbədə? 332 00:17:23,650 --> 00:17:25,996 Mən səni sevirəm, Noren. 333 00:17:26,079 --> 00:17:27,496 Mən həqiqətən bunu nəzərdə tuturam. 334 00:17:27,579 --> 00:17:30,150 Deməli, bu dueldə qalib gəlsəm... 335 00:17:30,720 --> 00:17:32,047 Sənin qucağından istifadə etmək istəyirəm... 336 00:17:32,130 --> 00:17:33,047 Yaxşı oğlan, yaxşı oğlan. 337 00:17:33,130 --> 00:17:34,237 ...yastıq kimi. 338 00:17:34,320 --> 00:17:35,760 Bağışlayın. baş vermir. 339 00:17:38,550 --> 00:17:40,127 Başlayaq. 340 00:17:40,210 --> 00:17:43,247 Son taxıl düşəndə, düz bir saat keçəcək. 341 00:17:43,330 --> 00:17:45,507 Bəli, bəli, indi bunu edək. 342 00:17:45,590 --> 00:17:46,630 Başlayın! 343 00:17:50,420 --> 00:17:51,317 Boss! 344 00:17:51,400 --> 00:17:53,237 Hətta özümü gücləndirdim, bu yaxın idi. 345 00:17:53,320 --> 00:17:56,050 Qəribə faktor bir yana, onun bacarıqları əsl işdir. 346 00:17:56,570 --> 00:17:57,407 Başladı! 347 00:17:57,490 --> 00:17:58,930 ey insan! 348 00:18:01,390 --> 00:18:03,317 Uh, bu düz pis deyil? 349 00:18:03,400 --> 00:18:06,067 Qaçmağa çalışmaq örtüyü və hər şeyi üfürmədən! 350 00:18:06,150 --> 00:18:07,567 Bu o deməkdir ki, tam bir saat... 351 00:18:07,650 --> 00:18:10,197 Mən onun hücumlarından yayınmalıyam mümkün olan ən acınacaqlı şəkildə! 352 00:18:10,280 --> 00:18:12,030 Qəribə bir şəkildə, bu bir növ peşəkardır! 353 00:18:15,130 --> 00:18:16,117 Bu bəxt idi? 354 00:18:16,200 --> 00:18:18,160 O, əslində ondan yayınmağı bacarır! 355 00:18:18,800 --> 00:18:20,407 Bu gənc bədənə sahib olmamışdan əvvəl də, 356 00:18:20,490 --> 00:18:22,877 uzun müddət idi Kiminləsə bu qədər yaxşı qarşılaşdığım üçün. 357 00:18:22,960 --> 00:18:24,537 O, həqiqətən güclüdür. 358 00:18:24,620 --> 00:18:25,937 Məhz buna görə... 359 00:18:26,020 --> 00:18:28,757 uduzduğum matç ağzıma əmzik alsa... 360 00:18:28,840 --> 00:18:30,050 Nə cəhənnəm? 361 00:18:34,650 --> 00:18:37,050 sus! 362 00:18:42,370 --> 00:18:44,967 Noren məni rədd etdikdən sonra, Bu barədə düşündüm. 363 00:18:45,050 --> 00:18:47,997 Aramızda dəqiq nə fərq var? 364 00:18:48,080 --> 00:18:49,897 Və sonra mənə dəydi. 365 00:18:49,980 --> 00:18:51,177 Birimiz körpəyik... 366 00:18:51,260 --> 00:18:52,657 və bizdən biri... 367 00:18:52,740 --> 00:18:53,657 deyil! 368 00:18:53,740 --> 00:18:55,590 Sən nə cəhənnəmdən danışırsan?! 369 00:19:06,250 --> 00:19:08,267 Sadəcə ağzına qoymağa çalış, 370 00:19:08,350 --> 00:19:09,807 və bunun niyə belə əla olduğunu başa düşəcəksiniz! 371 00:19:09,890 --> 00:19:12,337 Və bir dəfə ikimiz də körpəyik... 372 00:19:12,420 --> 00:19:13,887 Mən üstün olacağam! 373 00:19:13,970 --> 00:19:16,520 Yaxşı deyil! Hələ heç bir fikrim yoxdur sən nə danışırsan! 374 00:19:18,200 --> 00:19:19,387 Hər şeydən çox... 375 00:19:19,470 --> 00:19:21,470 Mən Norenə aşiq oldum! 376 00:19:21,910 --> 00:19:24,530 Onun üçün hisslərinizdir məndən güclü? 377 00:19:25,200 --> 00:19:27,077 Norenə olan hisslərim... 378 00:19:27,160 --> 00:19:28,150 Mənim... 379 00:19:29,090 --> 00:19:30,037 Xeyr. 380 00:19:30,120 --> 00:19:31,457 Bir millimetr belə deyil. 381 00:19:31,540 --> 00:19:32,857 Mən yetkin adamam. 382 00:19:32,940 --> 00:19:36,450 Mən bunu yalnız aldığım üçün götürdüm inadkar və dabanlarımı qazdı. 383 00:19:37,010 --> 00:19:37,927 Hah... 384 00:19:38,010 --> 00:19:40,587 Beləliklə, uduzsam, ən pis halda, buna kömək etmək olmaz. 385 00:19:40,670 --> 00:19:41,950 Bütün bunlar belədir? 386 00:19:45,680 --> 00:19:48,347 PAPAYA 387 00:19:48,430 --> 00:19:49,210 PAPAYA Papa! 388 00:19:49,610 --> 00:19:51,350 Xeyr. Səhv. 389 00:19:52,270 --> 00:19:53,530 Bundan da artıqdır. 390 00:19:55,490 --> 00:19:57,180 Təxminən bir dəqiqə qaldı? 391 00:19:59,680 --> 00:20:00,317 Oradadırlar! 392 00:20:00,400 --> 00:20:01,610 Orada! 393 00:20:05,350 --> 00:20:06,197 Atdı! 394 00:20:06,280 --> 00:20:07,477 Hə? Bitdi? 395 00:20:07,560 --> 00:20:09,977 Bəli, bununla bitir. 396 00:20:10,060 --> 00:20:11,310 İstisna... 397 00:20:17,240 --> 00:20:19,907 Mən heç vaxt demədim ki, bu yeganə əmzikdir. 398 00:20:19,990 --> 00:20:21,047 Bir tələ! 399 00:20:21,130 --> 00:20:23,130 Onların bir dəstəsi onun üstünə uçur! 400 00:20:29,040 --> 00:20:31,960 Mənə qəsdən qaçış yolu qoyub! 401 00:20:32,430 --> 00:20:34,157 O, dırmıq üzərində enəcək! 402 00:20:34,240 --> 00:20:35,967 O şey ki, onun üzərinə addım atsan... 403 00:20:36,050 --> 00:20:38,547 ...qulp yuxarı qalxır və üzünüzə vurur! 404 00:20:38,630 --> 00:20:41,057 Və əmzik var sonuna əlavə olunur! 405 00:20:41,140 --> 00:20:45,390 Və o, buna mane ola bilməz! - Onun ağzına mütləq gedir! 406 00:20:46,140 --> 00:20:47,140 Nə... 407 00:20:49,160 --> 00:20:50,497 Dayandı! 408 00:20:50,580 --> 00:20:51,770 Necə? 409 00:20:57,460 --> 00:20:59,700 Beləliklə, geri atılanda... 410 00:21:00,380 --> 00:21:02,227 o artıq... 411 00:21:02,310 --> 00:21:04,410 taxta oyma bıçaqları atdı? 412 00:21:06,050 --> 00:21:08,097 O, bütün saat ərzində bunu etdi! 413 00:21:08,180 --> 00:21:09,767 Axırda bunu necə etdi? 414 00:21:09,850 --> 00:21:11,710 Ogami qalib gəlir! 415 00:21:12,590 --> 00:21:14,037 İnanılmaz! 416 00:21:14,120 --> 00:21:15,727 Mənim sevgim... 417 00:21:15,810 --> 00:21:17,710 əslində itirdi! 418 00:21:18,230 --> 00:21:19,527 Bağışlayın. 419 00:21:19,610 --> 00:21:22,430 Bilmirəm mənimkidir səndən güclü... 420 00:21:23,110 --> 00:21:26,240 amma mənim də Norenə qarşı hisslərim var. 421 00:21:26,880 --> 00:21:28,680 Onlar sadəcə sizinki kimi deyillər. 422 00:21:30,450 --> 00:21:31,940 Mən sadəcə bunu anladım. 423 00:21:32,660 --> 00:21:36,940 Ես Կոզուեին նախագծում էի Նորենի վրա: 424 00:21:37,410 --> 00:21:39,570 Այն ամենը, ինչ ես չէի կարող անել Կոզուեի համար... 425 00:21:40,460 --> 00:21:42,367 Գուցե դա պարզապես ինքնաբավարարվածություն է: 426 00:21:42,450 --> 00:21:47,250 Այդպես էլ Նորենին չեմ ուզում վերջում դժբախտ լինել: 427 00:23:21,130 --> 00:23:23,860 Այո, նա, անկասկած, բավականին ցած է: 428 00:23:25,110 --> 00:23:27,847 Բայց ես չգիտեմ, թե ինչպես վարվել երկու տղաների հետ, որոնք մենամարտում են ինձ վրա: 429 00:23:27,930 --> 00:23:28,697 ՏՈՒՆ EC ՍԵՆՅԱԿ 430 00:23:28,780 --> 00:23:31,680 ՏՈՒՆ EC ՍԵՆՅԱԿ Հըմ, մեր նոր ակումբի անդամը... 431 00:23:32,110 --> 00:23:34,180 Շին Կոհազամե. 432 00:23:34,890 --> 00:23:35,437 Հեյ 433 00:23:35,520 --> 00:23:37,707 Չեմ հանձնվում, Նորեն։ 434 00:23:37,790 --> 00:23:41,400 Չէ, խնդրում եմ հանձնվիր: